„...Atat dragonii chinezesti cat si cei japonezi sunt monstri fara aripi, cu trupul solzos de sarpe cu patru picioare scurte si gheare ascutite...”

Autorul britanic John Malam a studiat istoria antică şi arheologia şi a participat la excavările din diverse situri arheologice din Marea Britanie, înainte de a se dedica în întregime literaturii pentru copii, cu o predilecţie clară pentru subiecte legate de civilizaţiile străvechi.

De această dată, John Malam propune o incursiune palpitantă în lumea legendelor şi poveştilor cu creaturi fabuloase din folclorul diverselor popoare. Periplul acesta prin lumea mitului şi a basmului îi poartă pe cei mici prin Grecia, Germania, Ţările Scandinave, Statele Unite, Marea Britanie, China, Japonia, Orientul Mijlociu şi nu numai, pe urmele goblinilor şi zânelor, dragonilor, uriaşilor şi monştrilor de tot soiul. Mitologia greacă este foarte bine reprezentată, cei mici având ocazia să afle, poate pentru prima dată, bine-cunoscutele legende despre Tezeu şi Minotaur, Iason şi Lâna de Aur, precum şi cine au fost frumoasele Nereide, înfricoşătorul Cerber, viteazul Hercule.

Ei vor mai face cunoştinţă şi cu înfricoşătoarea Baba-Iaga din folclorul rusesc şi se vor minuna de faptele de vitejie ale ucigaşilor de dragoni, precum Beowolf sau Sfântul Gheorghe, în lupta sa cu balaurul.

Cartea se adresează tuturor copiilor (îndeosebi celor cu vârste cuprinse între şase şi nouă ani) o invitaţie pe tărâmul magiei, al mitului şi fanteziei.