Lemmer este bodyguard profesionist. Tăcut, invizibil, nu se implică niciodată.

Emma le Roux crede că îşi recunoaşte fratele într-o fotografie prezentată la jurnalele de ştiri: suspect de uciderea a patru braconieri. Numai că Jacobus este mort de douăzeci de ani.

Emma îl angajează pe Lemmer să-i păzească spatele în timp ce ea caută răspunsuri şi curând amândoi îşi dau seama că cineva vrea să-i împiedice să afle adevărul. Iar când acel cineva încearcă să-i ucidă, Lemmer este nevoit, pentru prima oară în viaţă, să iasă din umbră...

„Cu Deon Meyer n-ai cum să dai greş.” Michael Connelly

„Vibrant şi palpitant.” The Sunday Times

„... de departe cel mai bun autor sud-african de romane poliţiste. Acţiunea se desfăşoară într-un ritm trepidant, potrivit unui thriller.” The Guardian

„Meyer este pur şi simplu excelent. Lemmer, un fin cunoscător şi un comentator sarcastic al metehnelor Africii de Sud, şi în special ale populaţiei afrikander...” Business Day

„Meyer își merită reputația internațională.” The Washington Post