Vieţile a două femei extraordinare – o scriitoare care lucrează în mediul universitar modern şi o tânără indiană – se împletesc într-o călătorie de neuitat în secolul al XVIII-lea, într-o tulburătoare poveste despre dragoste, curaj şi familie.

„Într-o zi” este expresia obişnuită a lui Brigitte Nicholson. Într-o zi, ea şi bărbatul pe care îl iubeşte, Ted, îşi vor clarifica relaţia. Într-o zi, va avea copii. Într-o zi, va termina de scris cartea la care lucrează de ani buni. Într-o zi, va face toate acele lucruri... Dar, brusc, evenimente dintre cele mai neaşteptate îi schimbă complet viaţa şi o obligă să-şi analizeze alegerile făcute până atunci. Hotărâtă să pornească pe un alt drum, Brigitte acceptă să-şi ajute mama în cercetarea pe care aceasta o întreprinde asupra genealogiei familiei – şi face o descoperire care o duce înapoi în timp, în vremea aristocraţiei franceze. Cum a ajuns oare stră-stră-stră-bunica ei Wachiwi, o indiană sioux, să călătorească din Lumea Nouă la curtea franceză a Mariei-Antoaneta? Şi cum a ajuns să se căsătorească cu un marchiz? Brigitte decide să pornească pe urmele acestei femei excepţionale şi, pe măsură ce pune cap la cap puzzle-ul călătoriei lui Wachiwi, viaţa ei liniştită se transformă ea însăşi într-o aventură. O întâlnire întâmplătoare cu un scriitor de care se îndrăgosteşte şi o nouă oportunitate o vor face pe Brigitte să-şi îndrepte din nou atenţia asupra propriei vieţi. Iar moştenirea familiei ei îi va arăta în cele din urmă că „într-o zi” este chiar astăzi.